有奖纠错
| 划词

In der Tat muss der Sicherheitsrat besser über alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit nuklearen, chemischen und biologischen Bedrohungen informiert sein.

的确,安全理事会必须更好地了解涉及核生化威胁的一切事项。

评价该例句:好评差评指正

Krisenbedingte vorbeugende Maßnahmen würden ein gut informiertes politisches Unterstützungspersonal erfordern, das den zuständigen VN-Sonderbeauftragten über die politische Entwicklung in der Region und andere für den Erfolg seiner Bemühungen entscheidende Faktoren auf dem Laufenden halten kann.

有关危机的预防行动及时知情的政治支助,使联合国特使随时了解有关区域内的政治事态演变及对其努力的成功至关重的其它因素。

评价该例句:好评差评指正

Das Sekretariat für Information und strategische Analyse soll gemeinsame und integrierte Datenbanken einrichten, verwalten und nutzen, die mit der Zeit den Wildwuchs an verschlüsselten Telegrammen, täglichen Lageberichten und Nachrichten sowie die informellen Kontakte mit gut informierten Kollegen ersetzen würden, durch die sich die Referenten und Entscheidungsträger derzeit über die Ereignisse in ihrem Zuständigkeitsbereich auf dem Laufenden halten.

和安执委会信息战略秘书处应创和利用共同分享的综合数据库,这些数据库最终取代主管干事和决策者等目前为随时了解其负责领域内事务现况所使用的密码电报、每日情况报告、每日新闻资料的大量复印件、及与干练同僚间的非正式联系。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


die produktion ist in hohen maße aufgefächert, die produktion von touristischen gebrauchsartikel und reisesouvenirs weiter entwickeln, die prüfkraft, mit der der zylinder auf der probenoberfläche reibt, soll bei ca. 9 n liegen., die prüflinge sind nach der belastung mit warmen wasser zu waschen und halbseitig zu polieren (polierwasser mat.-nr. .29 2781)., die prüflinge sollen im blech und in der blechdicke, sowie dem gesamten lackaufbau dem entsprechenden produktionsprozess gleichen., die prüfung erfolgt mit einem eindruckmessgerät, z. b. fabrikat hofer., die prüfung erfolgt mit einer zugprüfmaschine, die mind. den anforderungen der klasse 1 nach din 51 221, teil 1, entspricht., die Prüfung wiederholen, die prüfung wird nach din en iso 20566 mit der laborwaschanlage der fa. amtec-kistler gmbh durchgeführt., die Pumpen zur Entleerung der Vakuumkammer,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Ja, Sie sind ja wirklich gut informiert, Herr Schmidt. Möchten Sie ein paar Fotos machen?

,你是真见多识广,施密特先生。你想照几张照片吗?

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Die beiden Schülerinnen fühlen sich gut informiert.

两个学生感觉消

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年12月合集

Wenn man für logo arbeitet, muss man immer gut informiert sein.

当您为徽标工作时,您始终必须充分了解情况。

评价该例句:好评差评指正
nachtmagazin 2022年11月合集

Wir wollen besser informiert und gewarnt werden und auch entwarnt werden.

希望得到更好和警告,并得到充分了解。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10月合集

Sie sind gut informiert, aber sie haben kein Vertrauen in die Politik.

,但他不信任政治。

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Am besten informiert bist du aber, wenn du selbst einmal eine Veranstaltung besuchst.

但是,如果您亲自参加活动,您得到最好知。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Und wenn ich heute solche Vorträge halte, dann sind die Gäste da so gut informiert.

而今天我这样讲课, 客都非常

评价该例句:好评差评指正
1000 个带有介词动词

Vor der Reise habe ich mich gut über die Stadt informiert.

出发前,我对这座城市进行了充分研究。

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Und abonniert bei der Gelegenheit am besten gleich unseren Kanal, um rund um den besten Freund informiert zu bleiben!

最好趁此机订阅我频道,这样就能一直收到得知有关狗狗了!

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年9月合集

Viele Erwachsene sind auch der Meinung, dass Unter-18-Jährige noch nicht gut genug informiert sind, um politische Entscheidungen zu treffen.

许多成年还认为,18 岁以下还没有足够来做出政治决定。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年6月合集

Man muss gut vernetzt sein, bestens informiert und am besten nicht allein, um im Leistungsstreit bestehen zu können.

你必须有良好际关系网,消,最好不是一个,为了能够在业绩纠纷中生存下来。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2013年12月合集

Denn obwohl die meisten Deutschen gut über die Krankheit informiert sind, gibt es immer noch große Verunsicherung in der Bevölkerung.

因为尽管大多数德国都对这种疾病了如指掌, 但群中仍然存在很大不确定性。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2022年6月合集

Der Psychologe empfiehlt Eltern außerdem, möglichst gut informiert in das Gespräch mit den Kindern zu gehen und sich ausreichend Zeit zu nehmen.

这位心理学家还建议父母尽可能了解情况并花足够时间与孩子进行对话。

评价该例句:好评差评指正
Die Kanzlerin Direkt

Demonstrationen von jungen Leuten gab, die irgendwo auch gesagt haben: Wir müssen doch besser informiert werden, wir müssen besser in Diskussionsplattformen eingebunden werden.

有年轻示威,他也在某处说:我必须更好地了解情况, 我必须更好地参与讨论平台。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

" Ja, grundsätzlich finde ich halt, müssen die Anwohner immer besser informiert werden und dieses zögerliche Informieren finde ich einfach schlecht. Das geht uns ja schon was an."

“是,基本上我认为居民需要得到越来越多,我只是认为这种犹豫不决是不好。这是我担心事情。”

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Die Realität sieht aber, wie ich mich doch inzwischen ganz gut informiert habe, ein bisschen anders aus, und deswegen muss es in der Hochschule geklärt werden, wie man sich dazu verhält.

然而,现实情况有点不同, 正如我在此期间发现那样,这就是为什么必须在大学里澄清如何处理它。

评价该例句:好评差评指正
化学殿堂

Und die Menschen, die am Ende Entscheidungen über diese Regeln treffen, das sind Politiker oder Juristen, die sollten eigentlich mindestens genauso gut informiert sein wie die Wissenschaftler selbst, die seit Jahren daran forschen.

最终对这些规则做出决定,政治家或律师,实际上应该至少与多年来一直在研究这些规则科学家一样消

评价该例句:好评差评指正
新编大学德语2(第二版)

Sie sind gut informiert in internationalen Fragen.

评价该例句:好评差评指正
student.stories

Wobei man auch sagen muss, die Augsburger sind schon sehr gut informiert.

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Die meisten Besucher sind aber männlich und haben sich vorab gut informiert.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


die schichtdicke wird nach din en iso 2360 oder din en iso 1463 bestimmt., die schienen, die schneebrille, die schnittwunde, die schriftliche kommunikation in der kaufmännischen praxis, die schulterblätter, die schutzschicht darf keine poren, risse, beschädigungen und sonstige fehler aufweisen, die den korrosionsschutz oder das vorgeschriebene aussehen beeinträchtigen., die schutzschichten dürfen keine poren, groben risse, beschädigungen und sonstigen fehler aufweisen, die das korrosionsverhalten der rohre beeinträchtigen., die Schweiz, die schwester,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接